Facebook
Twitter

 Nov   Dec 2019   Jan

MTWTFSS
   1
  2  3  4  5  6  7  8
  9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
VLSI ESL

Hazte socio del Ateneo
blog-literatura.jpg

Visitas Ateneo

mod_vvisit_counterHoy128
mod_vvisit_counterAyer900
mod_vvisit_counterSemana1903
mod_vvisit_counterMes7033
mod_vvisit_counterTodas842671
Inicio arrow Literatura arrow Lectura bilingüe ruso-español: Mi Pushkin
Lectura bilingüe ruso-español: Mi Pushkin PDF Imprimir E-Mail
2012
  viernes
18
may
20:00h
Image
Lectura
Lectura bilingüe ruso-español: Mi Pushkin Alumnos y profesores del departamento de ruso EOI de La Laguna
 
“Un poeta en Rusia es más que un poeta”
 
La literatura rusa encierra un enorme misterio y ha imantado ya a generaciones de lectores. Una legión de traductores nos la acercan al castellano, pero, ¿cómo suena en original? ¿Cómo es esa música que está detrás de las palabras que leemos?
 
Este año, alumnos y profesores del departamento de ruso de la EOI La Laguna ponemos en escena, en forma de café literario en ruso y en español, la prosa de Marina Tsvietáeva Mi Pushkin en la cuidada traducción de Selma Ancira.
 
La literatura es poderosa solo cuando está viva. Por eso invocamos como contemporáneas las voces de Mandelshtam o de y Tsvietáieva, y les damos la voz a los poetas, desde Pushkin hasta su lector futuro.

Organiza: Sección de Literatura
 
<< subir |   | bajar >>